Created: 14/04/2000 - Last Update 12/05/2000
Presentazione del libro
Terra del tempo (poesie)
di Luigi Fontanella,
Book editore, 2000
Data: giovedì 11 maggio
2000, ore 17.30 - 19.00
Sede: Aula Magna, California State University,
Via G. Leopardi 12, Firenze
Presenta: Franca Bacchiega,
legge: Marcellina Ruocco, con la partecipazione
di Mario Luzi
(al termine sarà offerto
un vino)
Terra del Tempo
raccoglie trent'anni di lavoro poetico e mette a fuoco alcuni motivi fondamentali
di Luigi Fontanella. Innanzitutto quello del viaggio. Un viaggio che non
avviene per esplorare altri luoghi. Ma piuttosto per conoscere, in modo
più veritiero, gli stessi. E anche, citando Fontanella, per "ricomporre
i tuoi pezzi / sparsi in tanti frammenti di tempo". Questi luoghi
si riconducono poi a uno solo, che ha due volti: quello del moderno (una
New York descritta magnificamente nei suoi vortici) e quello arcaico (un
susseguirsi di paesaggi mediterranei, colti nel loro incanto temporale).
Avviene dunque che proprio in un estremo di attualità, proprio a
New York, si riveli un'antica era immobile. La quale sembra contrapporsi
alla prima, ma ne è invece la radice misteriosa e feconda. E' così
che Luigi Fontanella, lungo la sua scrittura fedele all'origine, ci conduce
a una nuova e suggestiva idea del ritorno. (Milo De Angelis)
Luigi Fontanella (1943), di origine salernitana, vive attualmente a Long Island. Ordinario di Lingua e Letteratura Italiana presso la State University of New York, ha pubblicato vari libri di poesia, narrativa e saggistica. Fra gli ultimi titoli di poesia: Stella Saturnina (1989); Round Trip (1991, Premio Ragusa); Ceres (1996, Premio Orazio Caputo e Olindo de Gennaro). Di narrativa: Milestone e altre storie (1983) e il romanzo Hot Dog (1986, ora anche in inglese per la traduzione di J. Vitello, Levinstone, New York, Edizioni Soleil, 1998). In campo saggistico ha pubblicato, tra gli altri, i volumi: Il surrealismo italiano (1983); La parola aleatoria (1992); Storia di Bontempelli (1997). E' stato corrispondente culturale per la Rai da New York (Radio Uno, "Il Paginone") dal 1982 al 1987. Collabora alle pagine letterarie dei quotidiani "Gazzetta di Parma" e "America Oggi". Dirige dal 1983 la rivista internazionale "Gradiva" e, dal 1966, la IPSA (Italian Poetry Society of America).
Franca Bacchiega è docente di Letteratura anglo-americana all'Università di Urbino. Si è occupata in particolare di T.S. Elliot e E.M. Forster, ha curato la traduzione e la pubblicazione in Italia di Cawdor di Robinson Jeffers (al quale ha anche dedicato un volume critico) e di un'antologia di poeti americani di origine messicana. Autrice di un romanzo e di una raccolta di racconti, ha pubblicato numerose raccolte di versi, l'ultima delle quali, Vivaio, edita nel 1999 da Passigli.